temer


temer
(Del lat. timere.)
verbo transitivo/ intransitivo
1 Tener miedo o temor de una persona o una cosa:
temo su violenta reacción.
SINÓNIMO asustar
verbo transitivo/ pronominal
2 Pensar con algún fundamento que puede suceder una cosa mala o perjudicial:
temo que se ha perdido por el bosque; mucho me temo que no vendrá.
SINÓNIMO recelar sospechar

FRASEOLOGÍA
no temer ni deber Obrar una persona sin prudencia ni respeto.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: temo, temes, teme, tememos, teméis, temen.
IMPERFECTO: temía, temías, temía, temíamos, temíais, temían.
INDEFINIDO: temí, temiste, temió, temimos, temisteis, temieron.
FUTURO: temeré, temerás, temerá, temeremos, temeréis, temerán.
CONDICIONAL: temería, temerías, temería, temeríamos, temeríais, temerían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: tema, temas, tema, temamos, temáis, teman.
IMPERFECTO: temiera o temiese, temieras o temieses, temiera o temiese, temiéramos o temiésemos, temierais o temieseis, temieran o temiesen.
FUTURO: temiere, temieres, temiere, temiéremos, temiereis, temieren.
IMPERATIVO: teme, tema, temamos, temed, teman.
GERUNDIO: temiendo.
PARTICIPIO: temido.

* * *

temer (del lat. «timēre»)
1 (puede llevar «a» con complemento directo de cosa; admite otros complementos con «por»: ‘por sus hijos’; no frec. «de»: ‘de otro’) tr. o abs. Creer alguien que puede recibir daño de otra ↘persona o de una cosa: ‘Teme a su padre [el castigo, a las consecuencias]. No temas’. También recípr.: ‘Se temen con motivo’.
2 Pensar que ocurre, ha ocurrido o va a ocurrir ↘algo malo, aunque no se sabe: ‘Temo que lo ha perdido. Si temes que no te lo devuelva, no se lo prestes’. También con un pron. reflex.: ‘Me temo que vamos a llegar tarde’. ≃ Recelar, sospechar.
Catálogo
Acobardarse, acoquinarse, estar con el alma en un hilo, no llegar la camisa al cuerpo, cuidar, hacerse los dedos huéspedes, *desconfiar, *dudar, *encogerse, escamarse, escamonearse, formidar, tener [morirse de o temblar de] miedo, hacerse un nudo en la garganta, cerrar los ojos, *pensar, ponerse en lo peor, recelar, remosquearse, no saber dónde meterse, *sospechar, no tenerlas todas consigo. ➢ *Aprensión, cuidado, desasosiego, *desazón, desconfianza, *duda, dudanza, escrúpulo, fantasía, fantasma, figuración, imaginación, intranquilidad, manía, monomanía, *obsesión, *prejuicio, preocupación, prevención, quimera, recelo, sospecha, temor. ➢ Aprensivo, asustadizo, encogido, medroso, meticuloso, *miedoso, temedor, temeroso, temiente, tímido, timorato. ➢ En vilo. ➢ Vela. ➢ De cuidado, elemento, elemento de cuidado, imponente, oscuro, peligroso, sospechoso, temedero, temible, temido. ➢ ¡A que...!, estaría bueno que..., cualquier..., el día menos pensado, un buen día, Dios nos coja confesados, quiera Dios, si Dios no lo remedia, ¡gua!, ¿qué te juegas a que...?, si a mano viene..., a lo mejor..., ¡mira que si...!, veremos en qué paran estas misas, ¿pero es [o será] posible que...?, ¡quién sabe!, vete a saber si, ¿cómo es eso?, me temo que..., ¡a ver si...! ➢ *Intimidar, tímido. ➢ *Asustar[se]. *Aterrorizar[se]. *Creer. *Miedo. *Susto. *Terror.

* * *

temer. (Del lat. timēre). tr. Tener a alguien o algo por objeto de temor. || 2. Recelar un daño, en virtud de fundamento antecedente. Temo que vendrán mayores males. || 3. Sospechar, creer. Temo que sea más antiguo de lo que parece. U. t. c. prnl. || 4. intr. Sentir temor. Temo por mis hijos. || no \temer ni deber. fr. coloq. Obrar temerariamente, sin consultar con la prudencia ni mirar respetos.

* * *

transitivo Tener [a una persona o cosa] por objeto de temor.
► Recelar [un daño].
► Sentir [por alguno] temor reverencial parecido al sentido por Dios.
► Sospechar, creer.
intransitivo Sentir temor.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • temer — por temo pela tua sorte. temer que temo que caias. temer (a) temer o frio; temer a Deus …   Dicionario dos verbos portugueses

  • temer — es el modelo de los verbos regulares que terminan en er . Infinitivo: Gerundio: Participio: temer temiendo temido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. temo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • temer — temer(se) 1. Con el sentido de ‘tener miedo a alguien o a algo’, puede construirse como transitivo: «Decía que lo admiraba [a Ezequiel], pero yo sé que lo temía» (Aparicio Retratos [Esp. 1989]); o como intransitivo, régimen mayoritario en el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • temer — |ê| v. tr. 1. Ter medo de, recear. 2. Tributar grande respeito ou reverência a. 3. fazer se temer: inspirar respeito, temor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • temer — (Del lat. timēre). 1. tr. Tener a alguien o algo por objeto de temor. 2. Recelar un daño, en virtud de fundamento antecedente. Temo que vendrán mayores males. 3. Sospechar, creer. Temo que sea más antiguo de lo que parece. U. t. c. prnl.) 4. intr …   Diccionario de la lengua española

  • temer — verbo transitivo,intr. 1. Sentir (una persona o un animal) miedo de [una persona, un animal o una cosa]: No temas, todos tus problemas se solucionarán pronto. Teme por sus hijos. verbo transitivo,prnl …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • temer — {{#}}{{LM SynT38365}}{{〓}} {{CLAVE T37434}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(tener miedo){{♀}} asustarse • apocarse • amedrentarse • atemorizarse ≠ envalentonarse = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • temer — (v) (Básico) tener miedo a alguien o algo, inquietarse o asustarse ante algo o alguien que se considera peligroso o perjudicial Ejemplos: El niño teme la oscuridad y duerme con la luz encendida. Temen la venganza de su familia. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • témer — té|mer Mot Pla Verb …   Diccionari Català-Català

  • Temerær — Dumdristig, overilet …   Danske encyklopædi


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.